Biden’s debate performance leaves foreign diplomats stunned

Ноён Байдены Дональд Трампын эсрэг мэтгэлцээнд оролцсон гадаадын олон дипломатууд цочирдож, түгшиж байгаагаа илэрхийлжээ. Мэтгэлцээн зургадугаар сарын 27-нд болсон бөгөөд ноён Байден өрсөлдөгчөө үр дүнтэй сөрөх чадварт олон дипломатчдыг бухимдуулжээ. 90 минут үргэлжилсэн мэтгэлцээний туршид ноён Байден сул дорой, эргэлзсэн, ихэвчлэн гацсан мэт харагдаж байсан нь төөрөгдөл, тодорхойгүй мэдэгдлүүдэд хүргэсэн.

Европ, Ойрхи Дорнод, Азийн дипломатууд ноён Байдены үйл ажиллагаанд онцгой шүүмжлэлтэй хандаж, зарим нь үүнийг АНУ-ын Ерөнхийлөгчийн хувьд “муу шөнө” гэж тодорхойлсон байна. Ноён Байден Ардчилсан намын мөрийн хөтөлбөрөө үл харгалзан гол асуудлуудыг хамгаалахын тулд тэмцэж, үр хөндөлт гэх мэт сэдвээр хатуу байр суурь баримталж чадаагүй. Түүний дутуу гүйцэтгэл олон дипломатчдад илт байсан бөгөөд зарим нь түүний хөгшрөлтийн дүр төрхийг ихэд зовоодог гэж мэдэгджээ.

Ерөнхийлөгч асан Трамп мэтгэлцээнд тууштай байдгийг олон дипломатчид тэмдэглэсэн бөгөөд Арабын нэгэн дипломатч Трамп түүнийг “амьдаар нь идсэн” гэж тайлбарлажээ. Ноён Байдены муу гүйцэтгэл нь Европ болон бусад орнуудад Трампыг эргэн ирж магадгүй болон АНУ-ын холбоотнуудын дунд маргаантай байсан түүний “Америкийг нэгдүгээрт” бодлогын талаар санаа зовниж байна.

Энэхүү мэтгэлцээн нь НАТО болон Украинд үзүүлэх тусламжийн талаар санаа зовниж буй асуудлуудыг хөндөж, ноён Трамп НАТО-д эргэлзэж байгаагаа илэрхийлж, Украинд үзүүлэх тусламжийг үргэлжлүүлэх талаар асуулт тавьжээ. Украины улстөрчид Трампыг албан тушаалдаа эргэн ирснээр түүний гадаад бодлогын шийдвэртэй холбоотой тодорхойгүй байдлыг онцлон тэмдэглэв.

Ерөнхийдөө ноён Байден, ноён Трамп нарын мэтгэлцээн гадаадын олон дипломатчдыг түгшээж, АНУ-ын улс төрийн цаашдын чиг хандлагын талаар санаа зовж байв. Хоёр нэр дэвшигчийн гүйцэтгэл Европ даяар болон бусад орнуудад мэтгэлцээн, хэлэлцүүлэг өрнүүлж, АНУ-ын ерөнхийлөгчийн сонгуулийн дэлхий дахинд үзүүлэх нөлөөг онцоллоо.